Под таким заголовком английская The Times публикует сегодня открытое письмо к редактору издания.

Сэр, мы приветствует присутствие Владимира Путина на лондонской Олимпиаде – его первый приезд в Соединенное Королевство после повторного избрания на пост Президента. Мы надеемся, что по возвращении в Россию он решит срочный вопрос, разрешение которого находится вполне в его власти.

8 февраля 2012 года независимые эксперты Совета по развитию гражданского общества и правам человека при Президенте передали предшественнику господина Путина Дмитрию Медведеву, занимающему сейчас пост премьер-министра, список из 32 фамилий, в который вошли врачи, экономисты, профессора, предприниматели и писатели, которых они сочли незаконно лишенными свободы в России, судебные процессы над которыми не отвечали требованию верховенства закона и которые, по их мнению, подверглись преследованию за свои взгляды. В дополнение к членам Совета к господину Медведеву обратился ряд представителей российской интеллигенции и культуры с просьбой освободить этих 32 незаконно лишенных свободы людей.

Господин Медведев не предпринял действий по этому вопросу, и необходимость его решения с каждым днем становится все более актуальной. Некоторые из этих заключенных находятся в критическом состоянии из-за ухудшающегося состояния здоровья, как Таисия Осипова, мать пятилетней девочки, член оппозиционного движения «Другая Россия», страдающая диабетом и панкреатитом. В конце прошлого года она была приговорена к 10 годам лишения свободы по обвинениям, связанным с наркотиками.

Другие люди, чьи фамилии находятся в этом списке, находятся за решеткой уже почти 10 лет, как, например, Михаил Ходорковский и Платон Лебедев. Оба они были признаны «узниками совести» организацией «Международная Амнистия».

Трем членам женской панк-группы «Pussy Riot», которые также признаны «узниками совести» организацией «Международная Амнистия», грозит до 7 лет лишения свободы в деле, которое все больше описывается как политически мотивированное.

Фамилии других хорошо известных заключенных не вошли в этот список, поскольку они скончались в результате бесчеловечных условий и пыток в российских тюрьмах.

Юристам Сергею Магнитскому и Василию Алексаняну не было еще и 40 лет, когда они умерли из-за содержания в тюрьме в условиях, недостойных страны, которая должна разделять общие ценности, признанные Европейской Конвенцией по правам человека. Их участь не должна больше постичь никого.

Мы признаем, что все страны и все правовые системы иногда допускают ошибки. Но мы уверены в том, что господину Путину выпала честь как Президенту признать это и освободить этих людей. Такие полномочия даны ему Конституцией России.

Мы все стремимся добиться улучшения отношений между Россией и Великобританией, но это будет возможно только в обстановке, способствующей верховенству закона и уважающей и гарантирующей его.

Один из тех, чьи фамилии вошли в список Совета – Сергей Мохнаткин – помилован, что демонстрирует, что это возможно. Мы просим Вас немедленно освободить этих мужчин и женщин, чтобы господин Путин смог послать своему собственному народу и всему миру сигнал о новой России – современной, демократической и уважающей всеобщие права человека. Такие права человека, которые соблюдает и уважает Великобритания, приветствующая господина Путина.

Обращение подписали:
Сэр Малькольм Рифкинд (министр иностранных дел, 1995-97)
Дэвид Миллибэнд (министр иностранных дел, 2007-10)
Сэр Малькольм Брюс, Председатель Специального комитета по международному развитию
Агнес Каламар, исполнительный директор организации «Article 19»
Терри Гиллиам, кинорежиссер