О планирующейся акции организаторы в Фейсбуке писали так: "Друзья, мы проводим нашу первую акцию в Вашингтоне у Белого Дома - акцию протеста против произвола путинской власти! Против власти жуликов и коррупционеров. Против тех, кто хочет остаться во власти для того, чтобы и дальше обворовывать свой народ, зажимать СМИ и сажать оппозицию! Россия - не твоя собственность, Путин! Уходи! Свободу Ходорковскому и Лебедеву!"

31 марта 2011 года акция вживую выглядела так:

Дженнифер Рубин, «The Washington Post», 01.04.2011

Белый дом убежден, что Россия - нормальная страна, с которой можно иметь дело по нормальным дипломатическим каналам, пишет в блоге на сайте The Washington Post колумнистка Дженнифер Рубин. Однако "время от времени нам напоминают, что это иллюзия", утверждает она.

Таким напоминанием о реальной России Рубин сочла небольшую группу демонстрантов, которая собралась вчера у Белого дома. Организатор демонстрации Наталья Пелевина (уроженка Москвы, выросшая в Англии, сейчас проживает в Нью-Йорке) "сказала мне, что акция протеста 31 марта - не изолированное событие, а часть серии протестов, начавшейся более двух лет тому назад "как способ восстановить право на свободу собраний в России", пишет журналистка. "Мы решили проявить солидарность с российской оппозицией, устраивая в те же дни митинги в Нью-Йорке, а теперь и в округе Колумбия", - сообщила Пелевина.

"Пелевина не питает иллюзий в отношении того, какой останется ситуация с правами чеовека в России. "Пока Путин у власти, ничего не изменится, - говорит Пелевина. - Нарушения прав человека начинаются с него самого. Нет сомнений, что оставить Михаила Ходорковского на еще один срок в тюрьме, было его решением, по делу - абсурдному в глазах международной общественности. Возможности узнать, что происходит в России, ограничены, - добавляет она. - Из-за отсутствия независимых СМИ, прозрачности и жесткого контроля со стороны Кремля над большей частью сфер жизни человека, крайне маловероятно, что ситуация с правами человека в России изменится к лучшему."

Пелевина хотела бы, чтобы администрация США высказывалась более громко. "Было бы здорово увидеть более твердую реакцию на такие аресты, какие были вчера" и на несправедливости типа приговора Ходорковскому, сказала она. "Было бы полезно применить санкции к конкретным чиновникам, имеющим отношение к злоупотреблениям", - добавила она.

Пелевина отметила, что если в будущем году ничего не изменится, то она займется "вместе с нашим новым Комитетом за демократическую Россию" бойкотированием спонсоров Олимпиады в Сочи и "митингами, где будет разъясняться, что нехорошо ехать на крупнейший праздник потенциального Каддафи".

На данный момент задача правозащитников - открывать глаза на характер российского правительства и влиять на политику администрации США, рекомендует автор.

(перевод - ИноПресса, перевод выделенного абзаца - Пресс-Центр)