В карельскую Сегежу, где отбывает срок Михаил Ходорковский, немецкий парламентарий и докладчик ПАСЕ Мари Луизе Бек прибыла в минувший вторник. Однако после долгих согласований и переговоров депутата бундестага к российскому заключенному №1 так и не допустили. Факты и эмоции, из которых соткались два ее сегежских дня, Мари Луиза Бек все это время описывала в Твиттере. Перевод этих записей перед вами: 

Записи от 25.09

12.30 (время везде приблизительное) Ночным поездом из Санкт-Петербурга в Сегежу, в колонию к Михаилу Ходорковскому. Он хотел отказаться от встречи с родителями, чтобы встретиться со мной. Руководство колонии об этом проинформировано. Я – на нервах.

15.00 Сегежа - далекий городок, в котором расположен Комбинат. Целлюлозно-бумажная промышленность загрязняет город, и запах здесь ужасный. Телефон в отеле работает плохо. У меня дипломатический паспорт, и виза мне поэтому не нужна. Но администрации отеля требуется виза для того, чтобы меня поселить. Совершенно очевидно, что они боятся незнакомцев, из-за которых их будут подозревать в связях с самым известным заключенным России.

16.30 Местный адвокат забрала нас из отеля. По разбитой дороге едем в колонию №7. Двойная ограда, бесконечные ряды колючей проволоки, ржавые сторожевые вышки – все напоминает мне «Пермь-36» (бывший концентрационный лагерь, в настоящее время – музей, расположен в 130 км от Перми, Марилуизе Бек ездила туда в 2007 году. - ПЦ), последний оплот сталинской эпохи. Нас встречает инспекционная комиссия из Москвы, все в форме. Разговаривают доброжелательно, но ответ краток и прост: визита к Ходорковскому не будет. Но я знаю закон: существует ПРАВО на посещение, если отменить встречу с родителями. Я объявляю директору, что мы вернемся. Возвращаемся в город. Консультируемся с адвокатами в Москве.

17.30 Адвокаты сказали нам не сдаваться. В этом деле важна настойчивость и терпение. В гостиничном номере мы с моей русскоязычной помощницей написали запрос в колонию со ссылками на нормы закона. Формально, решение за руководством колонии. И мы его не пощадим. Направляемся обратно в лагерь.

18.30 История продолжается: наш замечательный водитель из Сегежи, который, конечно, заметил, почему мы здесь, отвозит нас обратно в колонию. Мы без сопротивления попадаем в приемную директора колонии, где нас дружелюбно встретила секретарша и позволила пройти в кабинет начальника на аудиенцию. На требование предоставить свидание, начальник лагеря ответил, что по закону он имеет право рассматривать прошения в течение 30 дней. Это только начало.

Записи от 26.09

14.00 Появился новый слух: Ходорковский сам отозвал свое заявление. Снова разговаривала по телефону с адвокатами в Москве. По их мнению, это может означать, что он намерен бороться за свое право (формально, по словам людей знающих, никакого специального заявления не требуется. - ПЦ), даже если будет испытывать давление в связи с этим. Так или иначе, неизвестно, что творится за стенами колонии.

15.00 Решили вернуться в Санкт-Петербург и там обратиться в Федеральную службу исполнения наказаний. Я полна решимости довести это дело до конца, даже если мне придется еще сто раз проехаться ночным поездом.

16.45 Отправила во ФСИН еще один запрос. В этом вся Россия: здесь есть нормальные законы, однако они не исполняются… Это страна без правил.

23.00 Разговаривала с родителями Михаила Борисовича. Им уже так много лет, и они такие смелые…Итак, после долгой поездки туда-сюда возвращаюсь обратно в Берлин. Но я не отступлюсь – вода камень точит.