13-го февраля данное письмо было отправлено со следующим комментарием от организаторов:

Глубокоуважаемый господин посол,

Мы хотели бы обратить Ваше внимание на ситуацию, сложившуюся вокруг дела Василия Алексаняна. Мы направляем Вам письмо, которое было написано до перевода Алексаняна из СИЗО в гражданскую клинику и подписано как российскими, так и французскими гражданами, в том числе известными деятелями науки и культуры. Хотим подчеркнуть, что мы продолжаем следить за ходом этого дела. На сегодняшний день, несмотря на то, что Алексанян переведен в гражданскую клинику, ему не предоставлено свидания с адвокатами, что является вопиющим нарушением закона. Просим Вас лично проконтролировать выполнение решений Европейского Суда по правам человека и российского законодательства в связи с тем резонансом, которое это дело приобрело за границей и, в частности, во Франции.

Его превосходительству Чрезвычайному и Полномочному Послу РФ во Франции Александру Алексеевичу Авдееву.

Глубокоуважаемый господин Посол!

Мы обращаемся к Вам в связи с крайне тяжелым состоянием здоровья гражданина Российской Федерации Василия Алексаняна, который в настоящий момент находится в заключении.

Василий Георгиевич Алексанян, исполнительный вице-президент ОАО НК «ЮКОС», был арестован 6 апреля 2006 г. С момента ареста до 26 октября 2007 г. содержался под стражей в ФГУ ИЗ-99/1 ФСИН России. С 26 октября 2007 г. по настоящее время содержится в «Матросской тишине» (изолятор ФГУ ИЗ-77/1 УФСИН России по г. Москве).

Алексаняну неоднократно продлевался срок содержания, последний раз решением Мосгорсуда от 15.11.2007 г. он был продлен до 02.03.2008 г. Согласно ст.109 п.3 Уголовно-процессуального кодекса РФ, срок содержания может продляться не более чем до 18 месяцев. Василий Алексанян находится под стражей уже 21 месяц.

В сентябре 2006 г. в МГЦ СПИД Алексаняну был поставлен диагноз ВИЧ в стадии 3А. По заключению судебно-медицинской экспертизы, он мог содержаться под стражей при условии проведения ему высокоактивной антиретровирусной терапии (ВААРТ), которая на протяжении всего срока содержания под стражей (более года) Алексаняну не проводилась. Это привело к резкому ухудшению состояния здоровья, перехода болезни в стадию 3Б, возникновению новых заболеваний — гемангиомы (опухоль) печени, кардиопатии, генерализованной лимфоаценопатии (заболевание лимфатических узлов). Кроме того, в период нахождения в инфекционном отделении «Матросской тишины» он был заражен туберкулезом (на настоящий момент диагноз не снят).

В связи с отсутствием квалифицированной медицинской помощи в условиях следственного изолятора Алексанян обратился в Европейский Суд по правам человека (ЕСПЧ) за принятием обеспечительных мер для рассмотрения его жалобы на законность привлечения к уголовной ответственности.

27 ноября 2007 г. Европейским судом по правам человека было дано Указание Российской Федерации о немедленной госпитализации Алексаняна в стационар, специализирующийся в лечении СПИДа и сопутствующих заболеваний.

В связи с неисполнением властями Российской Федерации Указания ЕСПЧ 6 декабря 2007 г. было дано повторное Указание с установлением срока госпитализации — не позднее 10 декабря 2007 г. Но и это не было выполнено. Тогда 21 декабря 2007 г. ЕСПЧ в третий раз потребовал от Российской Федерации незамедлительно поместить Алексаняна в стационар, указав при этом, что в случае, если заявитель погибнет в заключении по причине неоказания ему необходимой медицинской помощи либо по тем же причинам состояние его здоровья ухудшится, Суд может установить факт нарушения статей 2 (право на жизнь) и 3 (запрещение пыток) Конвенции «О защите прав и основных свобод человека». Кроме того, председатель Палаты ЕСПЧ выдвинул дополнительное требование о создании к 27 декабря 2007 г. независимой медицинской комиссии, что тоже было проигнорировано властями РФ. Тем не менее Указания ЕСПЧ в отношении Алексаняна до сих пор не исполнены.

Согласно ст.1 Конвенции, ратифицировав ее, Российская Федерация взяла на себя обязательство обеспечивать каждому, находящемуся под ее юрисдикцией, права и свободы, определенные Конвенцией, в том числе фундаментальные права на жизнь, на свободу от пыток, жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения. Пренебрегая этими обязательствами, должностные лица Российской Федерации не только выказывают неуважение к взятым на себя международным обязательствам, но и демонстрируют пренебрежение принципами правового государства, приоритета прав и свобод человека, уважения достоинства личности.
Происходящее с Василием Георгиевичем Алексаняном подрывает престиж Российской Федерации за рубежом и, в частности, во Франции, где расположен Европейский суд по правам человека, и ставит РФ вне рамок законодательных норм Совета Европы. Мы выражаем возмущение сложившейся ситуацией и с сожалением констатируем урон, который несет репутация РФ за рубежом. Мы обращаемся к Вам как к представителю Российской Федерации во Франции с убедительной просьбой способствовать выполнению в России решений ЕСПЧ по делу Алексаняна.

Открытое письмо подписали:

A.C.A.T. - France (Action des Chrétiens pour l'Abolition de la Torture)
Act UP - Paris (Association de lutte contre le SIDA)
Ackerman Galina Paris Journaliste, responsable d'édition
Bacharan Nicole Paris Politologue, historienne
Bouguereau Jean-Marcel Paris Journaliste, rédacteur en chef
Bruckner Pascal Paris Philosophe, écrivain
Daubenton Annie Paris Journaliste et essayiste
Delacroix Marie Paris Agrégée de russe
Delacroix Pierre Bordeaux Enseignant, capitaine au long cours, retraité
Di Costanzo Fabrice L.J. Paris Journaliste
Dorhage Susanna Paris Journaliste, Arte
Fabry Nathalie Paris Economiste
Golovine Leo Moscou - Paris Auteur, homme d'affaires
Gluksmann André Paris Philosophe, écrivain
Gumplowicz Philippe Paris Musicologue
Kalinowski Wojtek Paris Editeur, journaliste
Kriegel Arthur Paris Médecin
Laval Michel Paris Avocat
Lebeau Bertrand Paris Médecin
Lefebre Barbara Paris Enseignante
Levy Bernard-Henri Paris Philosophe, écrivain
Leichter-Flack Frédérique Paris Maître de conférences
Maftoul Joseph Paris Maître de conférences, Université Paris VII
Mamou Jacky Paris Médecin
Margolin François Paris Réalisateur, producteur
Normand Stephane Paris Enseignant
Ostapkowicz Iwona Paris Journaliste
Pane Marie N. Bourg-la-Reine Agrégée de russe, traductrice
Persina Elena London Ingénieur
Potel Jean-Yves Paris Universitaire
Pujol Marie-Dominique Paris Conseil en entreprise
Prazant Michaël Paris Auteur et réalisateur
Sénik André Paris Agrégé de philosophie
Simonnet Dominique Paris Editeur, écrivain
Spire Antoine Paris Journaliste
Taguieff Pierre-André Paris Politologue et directeur de recherche au CNRS
Wocial Christine Romainville Militante associative ACAT
Weyeneth Jean-Samuel Genève Artiste
Yannakakis Ilios Paris Historien
Zeghni Sylvain Paris Maître de conférences en économie.

Бетаки Василий Медон Литератор
Боганцев Иван Париж Студент Ecole Normale Supérieure de la Rue d'Ulm
Великсон Борис Медон Ph.D., преподаватель информатики, математики и статистики
Гинзбург Арина Париж Бывший зам. главного редактора РМ, бывший распорядитель Русского общественного фонда помощи политзаключенным и их семьям
Горбаневская Наталья Париж Поэт, переводчик
Дедюлин Сергей Париж Президент ассоциации L'Institut Russe de Paris, редактор журнала L'Autre Guide
Заборова Ирина Париж Литератор
Кассель Елена Медон Преподаватель, зав. Кафедрой математики/информатики высшей инженерной школы EFREI
Китанин Николай Париж Преподаватель университета Cergy-Pontoise
Козаржевская Елена Варшава Администратор проектов, CASE – Центр социально-экономических исследований
Козаржевский Пётр Варшава Доктор наук, профессор Высшей школы бизнеса в Новом Сонче, старший научный сотрудник Института политических исследований Польской академии наук
Колоскова Юлия Париж Лингвист, переводчик
Некрасова Мария Париж Аспирантка
Нечаева Екатерина Санкт-Петербург Историк, научный сотрудник, Эрмитаж
Прохоров Валерий Фонтене-су-Буа Пенсионер
Прохорова Ольга Фонтене-су-Буа б. политзаключенная
Пустынцева Анна Париж