Борис Сафронов, Виктория Сункина, «Ведомости», 07.02.2007
На этой неделе Михаилу Ходорковскому и Платону Лебедеву предъявлены новые обвинения. Уже осужденные на восемь лет предприниматели теперь могут получить еще до 25 лет лишения свободы. По первому делу прокуроры требовали 10 лет, осудили на восемь. Исходя из этой пропорции получается 20 лет. С учетом первого срока и возраста обвиняемых – пожизненное заключение. Это уже не удивляет. Понятно, что в деле ЮКОСа пленных не берут. Поражает сумма, которую, по версии следователей, украли и отмыли Ходорковский и Лебедев – $22–23 млрд.
<…>
Это кажется невероятным. Украсть и отмыть такие деньги за три года почти невозможно. Два года назад Transparency International составила список политиков, которые за последние десятилетия больше других ограбили свои народы. На первом месте Мохамед Сухарто: за 31 год правления Индонезией он награбил $15–35 млрд.

Фердинанд Маркос, президент Филиппин в 1972–1986 гг., украл $5–10 млрд, экс-президент Нигерии Сани Абача $2–5 млрд – за пять лет. А ведь у них было больше времени и меньше препятствий, чем у Ходорковского с Лебедевым. История знает претензии большие, чем предъявлены Ходорковскому и Лебедеву. В сентябре 2006 г. экспрезидента Аргентины Фернандо де ла Руа и министра экономики Доминго Кавальо обвинили в нанесении ущерба государству на сумму $30 млрд: якобы проведенная ими в 2001 г. реструктуризация внешнего долга Аргентины была невыгодной и привела к его увеличению. Но о хищениях речи не шло. На замороженных счетах Кавальо было $9,7 млн.

В общем, $22 млрд – слишком много, чтобы украсть и отмыть за три года. Но придется постараться. Иначе не добраться до зарубежных счетов и имущества GML и ее владельцев.

Андрей Терехов, «Независимая газета», 07.02.2007
Госсекретарь США обсудит вопрос о продолжении уголовного преследования бизнесменов Михаила Ходорковского и Платона Лебедева с российской стороной. Это будет сделано "в соответствующее время", – заявил в понедельник официальный представитель Госдепа США Шон Маккормак.
<…>
В Госдепе подчеркивают, что поведение российских властей в деле ЮКОСа повредило репутации России и подорвало доверие к российским правовым и судебным институтам. "Действия, подобные этим (в отношении ЮКОСа. – "НГ"), и иные дела ставят под вопрос приверженность России обязательствам, которые берут на себя все демократические, рыночные экономики". Отвечая на последовавший вопрос, уведомил ли Вашингтон о своей реакции на новые обвинения Москву, Маккормак дал понять, что, поскольку событие только произошло, сделать этого американцы еще не успели, но пообещал, что официальная реакция последует в ближайшее время. По его словам, госсекретарь Кондолиза Райс вряд ли говорила о ЮКОСе с побывавшим в Вашингтоне на прошлой неделе главой МИД России Сергеем Лавровым. Но Райс "часто поднимает эту тему с ним".

Екатерина Буторина, «Время новостей», 07.02.2007
Госдепартамент США выступил с заявлением, жесткость которого превосходит все его заявления в адрес России, сделанные за последнее время. Он подверг серьезному сомнению верховенство закона в России, а также независимость судов, защиту прав собственности и предсказуемость налогового режима -- в конечном итоге и саму ее принадлежность к демократическим государствам. Это следует из сделанного вчера официального заявления госдепа в связи с предъявлением в понедельник нового обвинения Михаилу Ходорковскому и Платону Лебедеву в присвоении и отмывании 25 млрд долл. А в Чите сегодня местный суд будет выбирать в связи с этим меру пресечения экс-главе ЮКОСа, и исход заседания предсказать совсем несложно -- очевидно, что осужденного к восьми годам лишения свободы г-на Ходорковского под подписку о невыезде не отпустят.

"Продолжающееся преследование Михаила Ходорковского и демонтаж ЮКОСа ставят серьезные вопросы относительно верховенства закона в России", -- так заявил официальный представитель госдепа Шон Маккормак. При этом он прямо отметил, что российские власти стремятся сделать все, чтобы засадить опального олигарха на как можно больший срок. "Ходорковский и его партнер Платон Лебедев имели право просить о досрочном освобождении уже в текущем году, поскольку отбыли половину наказания. Новые обвинения, видимо, воспрепятствуют досрочному освобождению", -- продемонстрировал знание российского уголовного законодательства г-н Маккормак. В связи с чем у Вашингтона возник ряд серьезных вопросов к российскому государству. "Многие действия в деле против Ходорковского и ЮКОСа поставили серьезные вопросы относительно независимости судов, соблюдения контрактов и прав собственности, равно как и об отсутствии предсказуемости налогового режима", -- говорится в заявлении госдепа. Если все так и обстоит, то, по мнению американских властей, Россию нельзя больше считать демократическим государством, и относиться к нам, видимо, будут соответствующим образом. "Поведение российских властей в деле Ходорковского и ЮКОСа подорвало репутацию России и доверие к российским судебным и правовым институтам. Подобные действия в этом и других случаях ставят вопрос о приверженности России той ответственности, которую имеют все демократические страны со свободной рыночной экономикой", -- заявил г-н Маккормак. Он пообещал, что все эти вопросы будут заданы руководству России "в свое время и на соответствующем уровне".

Тем временем в Забайкалье адвокаты Ходорковского и Лебедева вчера взяли тайм-аут, чтобы попытаться хоть что-то понять из изложенных следователями Генпрокуратуры на 148 листах постановлений о привлечении их подзащитных в качестве обвиняемых по делу о хищении 25 млрд долл. "Там фигурирует очень много фамилий, разные даты, разные денежные суммы. И во всем этом мы пытаемся сейчас разобраться, -- рассказал "Времени новостей" адвокат Евгений Бару. -- Пока мы проверили представленные документы на наличие в них логической и стилистической логики и вынуждены констатировать, что с этим там не очень хорошо". По словам адвоката, понять общий смысл предъявленного обвинения можно будет только по окончании следствия. Источник Интерфакса в следственных органах заявил вчера, что это произойдет уже через месяц. "У нас таких источников нет, и нам о сроках никто ничего не говорит, -- сказал на это г-н Бару. -- На все наши вопросы нам дают весьма неопределенные ответы, даже сколько томов в новом уголовном деле, сказать не могут, никто не хочет брать на себя ответственность за сказанное. Все покрыто мраком".

Впрочем, адвокаты не исключают, что новое уголовное дело, по сути, как раз то самое, которое сейчас рассматривает в Москве Басманный суд, -- о хищении и отмывании денежных средств через аффилированные с ЮКОСом компании. По логике следствия и предъявленного обвинения получается, что гендиректора этих зарегистрированных в офшорных зонах компаний -- "Ратибор" и "Фаргойл" -- Владимир Малаховский и Антонио Вальдес Гарсиа похищали денежные средства в особо крупных размерах как раз по указанию Ходорковского и Лебедева, а те в свою очередь их себе присваивали. Правда, разобраться в "украденных" денежных потоках, размеры которых, согласно последней "редакции", приблизились к размерам бюджета страны на то время, действительно весьма сложно. И сами обвиняемые, и их адвокаты по-прежнему недоумевают, откуда взялись эти астрономические суммы.

Сегодня же в Чите состоится довольно комичное заседание местного суда -- Михаилу Ходорковскому будут выбирать меру пресечения. Комично оно потому, что Ходорковский и так уже сидит, а его переезд из колонии в Краснокаменске в читинскую тюрьму сопровождался отрядом ОМОНа и спецназа, которые и сейчас настороженно следят, как бы чего не случилось со столь важной персоной. Однако закон предписывает с появлением нового уголовного дела избирать и новую меру пресечения. Поэтому сегодня суд внимательно выслушает доводы прокуратуры за арест и доводы защиты против ареста, а потом отправит Ходорковского обратно в камеру. То же самое в четверг произойдет и с Платоном Лебедевым. Хотя, возможно, предстоящий арест арестантов можно рассматривать как своеобразную подстраховку. А вдруг Ходорковский и Лебедев каким-то немыслимым способом смогут добиться условно-досрочного освобождения? Тогда их можно будет спокойно не выпускать из тюрьмы, объясняя это новым делом и новой вынесенной по нему мерой пресечения.

«Газета», 07.02.2007
Предъявление Михаилу Ходорковскому и Платону Лебедеву новых обвинений стало еще одним ударом по имиджу России. Зарубежные политики и журналисты размышляют о том, могли ли совладельцы ЮКОСа похитить и легализовать почти $30 млрд. Однако еще больше их волнует вопрос, что движет обвинителями российских бизнесменов: стремление к самооправданию; желание убедить мир, что Ходорковский преступник; подозрения, что он попытается сыграть какую-то роль в предстоящих избирательных кампаниях, или же просто страх?
<…>
The Financial Times (Великобритания): "Новые обвинения появились как раз тогда, когда Кремль разделывается с оппозиционными партиями накануне парламентских выборов 2007 года и президентских выборов 2008 года. Ходорковский, который в 2005 году был приговорен к восьми годам заключения по делу, названному политическим, в октябре этого года мог рассчитывать на досрочное освобождение, поскольку с 2003 года отсидел половину срока. Обвинения в отмывании денег могут увеличить срок его заключения до 15 лет. Адвокаты утверждают, что Кремль активизирует свои усилия по захвату зарубежных активов группы "МЕНАТЕП".

"Власти добиваются того, чтобы Ходорковский не мог влиять на формирование политического будущего России или выступать против нынешнего курса, — сказал адвокат Роберт Амстердам. — Они хотят сделать ставку на отмывание денег и использовать эти обвинения на Западе, чтобы бороться против Ходорковского и его способности финансировать оппозиционные партии".

Другой адвокат, Джон Паппалардо, отметил, что новые обвинения появились как раз в то время, когда прокуроры возобновили свои безуспешные попытки заморозить средства "МЕНАТЕПа" в Швейцарии, Лихтенштейне и на Кипре. "Это просто способ оправдать свои усилия", — считает он.

The New York Times (США): "Новые обвинения, предъявленные бывшим руководителям компании ЮКОС, скорее всего, помогут прибрать остатки компании к рукам государства, что усилит контроль Кремля над нефтяной отраслью. "Они предъявлены как раз в то время, когда мы движемся к последней главе в истории ЮКОСа, — говорит Крис Уифер, главный аналитик Альфа-Банка и бывший советник ОПЕК. — Власти хотят, чтобы люди смотрели на дело ЮКОСа по-другому. Для них важно стряхнуть с себя имидж захватчиков собственности". В каком то смысле дело ЮКОСа заканчивается там, где оно началось — в непрозрачной смеси криминальных преследований и русского энергетического национализма, и неясно, где заканчивается первое и начинается второе".

Forbes (США): "Новое наказание Ходорковского не удивило тех, кто следит за его судьбой.

Как опальные авторы ХIХ века, политики и народники, которых выселяли за Урал, где они не могли принести большого вреда, Ходорковский повез с собой чемоданы книг, чтобы писать диссертацию во время своего заключения. Однако первым проявлением его мятежного духа стало решение объявить голодовку. Он также сказал, что рассматривает возможность избраться в парламент, хотя он прекрасно понимает, как будут восприняты Кремлем любые политические амбиции с его стороны. Подобные слова — как обоюдоострый меч в руках у опального олигарха.

Die Tageszeitung (ФРГ): "Если бы обстановка в обществе изменилась и Ходорковский и Лебедев хорошо вели себя в колонии, через несколько лет они могли бы выйти на свободу.

Эта мысль не дает покоя Кремлю и прокуратуре. Они боятся, что в один прекрасный день у них отнимут то, что они отняли у других по принципу "грабь награбленное". Ибо сущность "диктатуры закона", которую когда-то провозгласил Путин, состоит в том, что прав тот, у кого власть. И тот, кто занимает высокий пост, имеет свободный доступ к богатствам страны. Но все в России может измениться в одночасье. И перемены нужно предотвратить, потому что неизвестно, что они принесут власть имущим. Итог процесса над Ходорковским известен заранее: виновен. И обвиняемые не питают никаких иллюзий на этот счет. При юристе Владимире Путине Москва вернулась на 20 лет назад — в царство произвола".

AFP (Франция): "Русская судебная машина вновь пришла в движение, угрожая ужесточить меру наказания Михаила Ходорковского и помешать его досрочному освобождению. Спустя менее двух лет по окончании дела, которое защитники прав человека назвали "судебным фарсом", российская прокуратура предъявила новую серию обвинений тому, кто когда-то был самым богатым человеком России.

В ходе первого процесса, сфабрикованного Кремлем, для того чтобы взять под контроль драгоценные нефтяные активы ЮКОСа и подчинить себе бизнесмена, проявлявшего политические амбиции, обвинители так и не смогли убедить мировое сообщество в том, что Ходорковский — преступник, и поэтому они хотят попробовать сделать это еще раз".

REN TV, Информационная программа «24», 07.02.2007
В: Сегодня в аэропорту Читы была задержана защитники Михаила Ходорковского Карина Москаленко. Сейчас она возвращается в Москву.

К. МОСКАЛЕНКО (адвокат Михаила Ходорковского): Сегодня в ночь я подверглась такой провокации, которая характеризует все методы ведения следствия генеральной прокуратурой. Они под угрозой снятия меня с рейса перед отлетом заставляли меня подписать документ, к которому я никакого отношения в действительно вообще не имею, и будет обжалован.

В: Карина Москаленко полагает, что эта ситуация в Чите в точности повторяет ту, что сложилась 4 февраля в аэропорту "Домодедово" в Москве. Тогда были задержаны 5 адвокатов Ходорковского и Лебедева собиравшиеся лететь в Читу. И сегодня районный суд Читы должен избрать меру пресечения для Михаила Ходорковского и Платона Лебедева. Речь идет о том, останутся они на время расследования нового уголовного дела в СИЗО или вернуться в колонию.

Антон Орехъ, «Эхо Москвы», 06.02.2007
Генеральный прокурор Юрий Чайка считает возможным сократить число обитателей СИЗО на четверть, передает "Интерфакс". "Ситуация за последнее время резко ухудшилась, - заявил Чайка. - Камеры перенаселены, установленные санитарные нормы не соблюдаются, люди подвергаются унизительному обращению. Количество содержащихся в СИЗО людей постоянно возрастает, причем, не за счет отъявленных преступников, а лиц, совершивших преступления средней и небольшой тяжести ".
<…>
Но особенно мило слушать про лишних заключенных в СИЗО после новой серии юкосовского безобразия. Есть ли у генпрокурора уверенность в том, что зря граждане сидят только в СИЗО и только по мелким статьям? Кража 25 миллиардов долларов, которую якобы осуществили Лебедев с Ходорковским, видимо, самая большая кража в истории человечества. Сумма сопоставима со всем бюджетом России десятилетней давности. Когда я однажды предположил, что со временем этим двоим припишут все наши беды и несчастья, все, что было в стране разворовано, я, разумеется, художественно преувеличивал. А оказалось попал в точку. Отныне нам точно известно, кто украл если и не все, то большую часть похищенного у народа. А это значит, что из СИЗО можно выпускать не четверть, а процентов девяносто, оставив только убийц и двух олигархов из ЮКОСа.

Дмитрий Сидоров, Геннадий Сысоев, «Коммерсант», 07.02.2007
<…>
Реакция США последовала в понедельник вечером. На брифинге в Вашингтоне представитель госдепа Шон Маккормак сказал: "Продолжающееся преследование Михаила Ходорковского и развал ЮКОСа вызывают серьезные вопросы о верховенстве закона в России". И хотя это заявление господин Маккормак сделал в ответ на вопрос одного из журналистов, было очевидно, что оно не являлось импровизацией – представитель госдепа продемонстрировал завидное знание предмета.

"Ходорковский и Лебедев, отсидев половину положенного срока, могли подать прошение о досрочном освобождении, однако новые обвинения исключают такую возможность",– напомнил господин Маккормак и добавил, что "подобные действия вызывают серьезную озабоченность относительно независимости судов, исполнения контрактов, неприкосновенности собственности, а также отсутствия предсказуемой налоговой политики" в России.

Затем представитель госдепа сделал неприятные для Москвы выводы. Отметив, что "поведение российских властей в деле Ходорковского подрывает репутацию России и веру в ее правовые институты", он предупредил: Вашингтон выскажет свою озабоченность поведением Москвы "в соответствующее время и на соответствующем уровне".

Как стало известно Ъ, в тот же день председатель комитета по иностранным делам палаты представителей американского конгресса Том Лантос направил в госдеп жесткое письмо на имя заместителя госсекретаря по правам человека и демократии Бэрри Ловенкрона, который отвечает за подготовку доклада по ситуации с правами человека в разных странах за 2006 год. (Этот документ должен быть обнародован в марте.) Том Лантос просит господина Ловенкрона включить в отчет по России фразу о том, что "Ходорковский и Лебедев являются политическими заключенными".
<…>
Характерно, что реакция Вашингтона на выдвижение новых обвинений бывшим руководителям ЮКОСа последовала оперативнее и оказалась жестче, нежели американский ответ на арест Михаила Ходорковского в октябре 2003 года. Тогда представитель госдепа отметил лишь, что "действия в отношении господина Ходорковского свидетельствуют о выборочности правосудия в России".
<…>
То, что в Вашингтоне настроены решительно, Ъ косвенно подтвердил и руководитель европейского и российского отдела пресс-службы госдепа Терри Дейвидсон, который в беседе с корреспондентом Ъ сказал: "Замгоссекретаря по Европе и Евразии Дэн Фрид в последнее время не раз заявлял о том, что США не будут стесняться заявлять России о своей озабоченности, если таковая возникнет". А близкий к Белому дому источник Ъ, говоривший на условиях анонимности, выразил озабоченность Вашингтона еще более откровенно: "Президентские выборы 2008 года в России заставляют Кремль держать Ходорковского и Лебедева в тюрьме, не оставляя им никаких шансов на досрочное освобождение".
<…>

Кэтрин Белтон, «Financial Times», 06.02.2007
Вчера российская прокуратура обвинила Михаила Ходорковского, находящегося в тюрьме магната, владельца компании ЮКОС, в отмывании денег и хищении. В преддверии президентских выборов 2008 года это отнимет у него шансы на досрочное освобождение в этом году.
Адвокаты Ходорковского сообщили, что прокуратура обвинила Ходорковского и его партнера по бизнесу Платона Лебедева в присвоении и отмывании доходов ЮКОСа на сумму около 20 млрд долларов. Защитники назвали эти обвинения "безумием" и заявили, что действия прокуратуры – часть "охоты на ведьм".
"Ходорковский был готов ко всему, но не ожидал, что обвинения выйдут за границы разумного, – сообщил Юрий Шмидт, один из адвокатов предпринимателя. – Невозможно скрыть подобные суммы от отчетности. Это больше выручки компании".
Обвинения появились одновременно с тем, как Кремль обрушился на оппозиционные партии накануне парламентских выборов 2007 года и президентских выборов 2008 года.
Ходорковский, приговоренный в 2005 году к восьми годам отбывания наказания в сибирской колонии (критики называли это дело политическим), мог рассчитывать на досрочное освобождение в октябре 2007 года, когда истекает половина его срока, – он был арестован в 2003 году. Обвинения в отмывании денег могут привести к увеличению его срока до 15 лет.
Адвокаты сообщили, что Кремль, вероятно, постарается получить зарубежные фонды группы Ходорковского МЕНАТЕП – холдинга, известного сейчас как GML.
"Они хотят удостовериться, что у него не будет возможности активно участвовать в определении политического будущего России или мешать ее нынешнему курсу, – говорит Роберт Амстердам, входящий в международную группу адвокатов Ходорковского. – Они хотят озвучить обвинения в отмывании денег, чтобы атаковать его на Западе и помешать ему финансировать оппозиционные партии".
Еще один иностранный адвокат, Джон Паппалардо, рассказал, что обвинения были предъявлены одновременно с усилением пока что безуспешных попыток прокуратуры блокировать счета группы в таких странах, как Швейцария, Лихтенштейн и Кипр. "Это попытка создать оправдание для указанных действий", – заявил юрист.
Предъявленные обвинения связаны с делом против других сотрудников ЮКОСа, которых подозревают в присвоении доходов от продаж компанией нефти-сырца начиная с 2001 года через торговые компании, зарегистрированные в Мордовии, регионе на западе России.
Вчера Генпрокуратура РФ отказалась от комментариев – на ее сайте лишь размещено заявление, подтверждающее факт предъявления новых обвинений.
Александр Темерко, бывший вице-президент ЮКОСа, выразил мнение, что новые обвинения предназначены оправдать предстоящую в этом году продажу с молотка оставшихся активов обанкротившегося ЮКОСа.
"Сейчас стоимость ЮКОСа составила бы больше 100 млрд долларов, но они хотят забрать его у нас примерно за 25 млрд", – сообщил Темерко.
(Перевод: Inopressa)

Леонардо Маизано, «Il Sole 24 Ore» (Италия), 06.02.2007
Еще десять лет шитья варежек в бараке, сотрясающемся от порывов несущего урановую крошку ветра и затерявшемся в сибирской глубинке, докуда от Москвы семь часов лета, еще 15 часов на поезде и пара часов на машине. Со вчерашнего дня этот кошмар сделался вполне реальной перспективой для бывшего богатейшего олигарха всей России, Михаила Ходорковского, который уже принюхивался к воздуху свободы, проведя четыре года в колонии ЯГ 14-10, краснокаменском 'Гулаге'. Российское законодательство позволило бы ему вскоре подать прошение об освобождении, когда истечет половина срока, полученного за мошенничество и уклонение от налогов в рамках дела 'ЮКОСа' - но только в том случае, если он не получит новых обвинений. Однако продолжение пребывания в тюрьме ему обещают 148 страниц новых обвинений, выдвинутых Генеральной прокуратурой в адрес его самого, его вечного компаньона Платона Лебедева и еще троих обвиняемых. Ему инкриминируются отмывание денег, незаконное присвоение собственности и перевод за границу, в офшорные предприятия, крупного объема средств (согласно обвинению, вплоть до 25 миллиардов долларов): эти обвинения предусматривают наказание в виде тюремного заключения на срок до десяти лет.

Такой вариант развития процесса уже давно витал в воздухе. Адвокаты Ходорковского и Лебедева уже объявляли об этом. 'Это абсурд', - прокомментировала Катарина Маскаленко (так в статье, на самом деле она Карина Москаленко - прим. пер.), одна из защитниц. Как считают юристы, такой ход даст российской системе гарантию, что ее самый смертельный враг будет находиться вдалеке от политической сцены, он будет 'изъят' из предвыборной борьбы, в которой этот крупнейший предприниматель мог бы принять участие, возможно, финансируя оппозицию. По утверждению одного из бывших адвокатов заключенного олигарха, Павла Ивлева, обвинение считает, что у Ходорковского сохранилась 'заначка' в десять миллиардов долларов, которой хватит, чтобы помешать ходу выборов, предопределенному Кремлем. Американский Госдепартамент, по всей видимости, также разделяет версию о политической мотивации: 'Новые обвинения вызывают серьезные сомнения в состоянии правового государства в России', - заявил вчера его официальный представитель, Шон Маккормак.

Однако у подобного судебного поворота могут быть и другие причины. В этом убежден еще один адвокат, Роберт Амстердам, который занимается частью процесса, связанной с банкротством. 'Таким образом они пытаются дать оправдания будущим гражданским искам', - заявил он, имея в виду распродажу последних активов 'ЮКОСа'. В ходе банкротства компании на аукционе в ближайшее время окажется имущество стоимостью в десятки миллиардов долларов, которое должно восполнить потери кредиторов, и прежде всего - министерства финансов. Нефтяные скважины, газовые месторождения, нефтеперерабатывающие заводы будут переданы в другие руки: так завершится расчленение того, что некогда было крупнейшей нефтекомпанией в России. В конкурсе на покупку различных компаний, входивших в группу - прежде всего, газовых месторождений 'Арктикгаз' и 'Уренгойл', примут участие и итальянские Eni и Enel в консорциуме со своими московскими партнерами; российская компания 'Тройка-Диалог' оценивает эти месторождения в полмиллиарда долларов.

Новое закручивание судебных гаек вызревало в рамках нового наступления Кремля, стремящегося вернуть в руки государства стратегические предприятия. Вот-вот должна произойти национализация 'Норильского никеля' - крупнейшего производителя никеля, палладия, платины, драгоценных и цветных металлов, входящего в группу Владимира Потанина 'Интеррос'. Покупатель уже назначен - это 'АЛРОСА', алмазный монополист, который, если операция пройдет благополучно, должен стать очередным крупным государственным игроком, наряду с 'Газпромом', 'Роснефтью' и 'Рособоронэкспортом'. Это очередное звено государственного капитализма, целью которого является создание крупнейших национальных компаний, находящихся под прямым контролем государства. Полная противоположность той экономической доктрине, которую продвигал и исповедовал Ходорковский.
<…>
(Перевод: «Иносми»)