В Киеве начал работу конгресс «Украина-Россия: диалог». Вступительное слово Михаила Ходорковского.

Дорогие друзья и коллеги.

За последний месяц самый задаваемый мне вопрос был: А зачем проводить нашу конференцию? Как это поможет Украине, которая сегодня оказалась, пожалуй, в самом сложном положении за всю историю своей государственной независимости? Как на это посмотрят наши сограждане в России?

У меня на это обычный ответ, который помогал мне 10 долгих лет: делай что должен, и будь что будет.

Мы собрались здесь по разным причинам, но в первую очередь, потому что не согласны с политикой Президента России Владимира Путина в отношении Украины.

Мы собрались в том числе и потому, что хотим выразить солидарность с украинским народом, которому кремлевский режим пытается помешать самостоятельно строить свою жизнь.

Украине тяжело, но я не верю, что народ, который прошел за последние десять лет две революции и выстоял на Майдане под пулями, готов смириться с потерей государственности, что означает, что у нас есть основания не только для тревоги, но и оптимизма.

Мы собрались потому, что нас возмущает, как российская госпропаганда врет собственным гражданам, и мы хотим рассказать людям то, что сами видим и сами слышим здесь.

Мы собрались для того, чтобы поглядеть друг другу в глаза и еще раз сказать: никакой диктатор, даже самый могущественный, не сделает нас – самостоятельно мыслящих людей – врагами.

Мы можем и хотим вместе решать самые сложные задачи, которые ставит перед нашими народами жизнь.

Уважаемые коллеги! Мы сможем поговорить на секциях про аналог плана Маршалла для Украины, и про создание полновесного университета европейского образца на базе одного из ведуших вузов Украины, и про культурный диалог, и про честное информирование общества, и, конечно же, про реальную борьбу с коррупцией.

А сейчас немного не как соорганизатор форума, а как Михаил Ходорковский от себя лично.

Самое печальное для нас – россиян, что Президент Путин решает не глобальные стратегические задачи. Он опять, теперь в Украине, использует свои служебные возможности, чтобы отомстить за свою личную обиду. А обижен он за революцию, за изгнание проворовавшегося экс-президента Януковича и его коррумпированного окружения.

Слишком уж, увы, очевидны параллели.

В результате этих амбиций надолго или навсегда заблокирована возможность для Москвы стать центром притяжения всего восточнославянского мира, фактически похоронена идея объединения Православной Церкви вокруг Москвы, миллионы наших соотечественников за рубежом стали объектом недоброжелательности.

Это, как если бы США вместо создания евроатлантического альянса ввели бы войска, например, в Канаду, чтобы диктовать как строить отношения внутри страны и чтобы оттяпать пару огородов.

К слову, в результате место славянского центра может спустя тысячелетие вернуться Киеву. Я буду рад за Киев, но болею-то я, честно говорю, как русский и гражданин России - за Россию.

В 21 веке можно жить по правилам минувших столетий, можно по-прежнему мыслить в категориях силового приращения территорий, а не в категориях улучшения качества жизни людей.

Только вот в современном глобализирующемся мире это не просто смотрится странно и диковато - это проигрышное поведение. Строительство самой большой в Европе мечети в небольшой Чечне или морского моста на полуостров вместо дорог, школ и жилья, так необходимых самим россиянам за пределами московского Садового кольца, – вот результат «великих побед» нынешнего режима.

И последнее.

Как соорганизатору конференции мне очень хорошо известно, как непросто многим людям было приехать в Киев. Непросто из-за давления власти, непросто из-за временного помешательства большей части общества.

Друзья! Мой личный опыт последних десяти лет приучил меня оперировать длительными временными периодами и помнить, что на смену темному всегда приходит светлое, и самые несбыточные мечты сегодня становятся явью завтра.

Я горжусь своими согражданами, способными сохранять здравый рассудок, думать о будущем своей страны и готовых ради этого будущего пойти против мнения «агрессивно-послушного большинства».

Желаю удачной работы!

* * *

Dear friends, colleagues,

Over the last month the most frequent question I've been asked was: Why hold this conference? How will it help Ukraine that seems to be facing its toughest challenge since becoming an independent nation? What will our fellow Russian citizens think?

My response is the same that consistently helped me throughout what was a very long decade for me: Do what you have to do, and come what may.

We have gathered here for different reasons but, above all, because we are in disagreement with President Vladimir Putin's Ukraine policy.

We are also here to express our solidarity with the Ukrainian people, a people that the Kremlin regime is trying to prevent from building its own life.

Ukraine is going through some really hard times. However I do not believe that a nation that has lived through two revolutions over the last decade; has stood, without flinching, at the Maidan square under gunfire is willing to accept the loss of its statehood. Hence, we have reasons for being optimistic, not just for being worried.

We are here because we are enraged by the Russian State-sponsored propaganda's lies to its own citizens and we want to tell the public what we can see and hear for ourselves.

We are here to look one another in the eye and to say one more time: no dictator, no matter how powerful, will turn us, independently-thinking individuals, into enemies.

We are able and willing to jointly tackle the most complex challenges that life is putting in front of our nations. 

Dear colleagues! At the panel discussions, we will be able to discuss a plan for Ukraine that is similar to the Marshall plan; to discuss setting up a full-fledged European-style university based on a leading Ukrainian higher education establishment; talk about a cultural dialog and about honestly informing society, and, of course, about a real effort at curtailing corruption.

Let me now say a few words in my personal capacity, as Mikhail Khodorkovsky, not as a co-sponsor of this forum.

The saddest thing for us, citizens of Russia, is that President Putin is not attacking global and strategic challenges. Once again, this time in Ukraine, he is using his office to avenge a personal grudge. He is offended because of the revolution, because the thieving former President Yanukovich and his corrupt entourage have been forced into exile. The parallels hit too close to home for him.
As a result of those ambitions, Moscow would not be able, for a long period of time, if not forever, to become the center of gravity for the Slavic universe; the idea of unifying the Orthodox Church around Moscow has been in fact put to rest and buried, and millions of our fellow countrymen abroad are facing hostility.

It’s as if, instead of building the North Atlantic Alliance, the US were to invade, say, Canada, tell it how to structure its domestic relations and pinch a couple of vegetable gardens.

By the way, one result is that, a thousand years later, the Slavic center can once again return to Kyiv. I would be happy for Kyiv but, frankly speaking, as a Russian and a citizen of Russia, I root for Moscow.

Now that we are in the 21st century, one can live by the rules of centuries past; one can, as before, continue to think in terms of territorial expansion by force, rather than along the lines of improving the quality of people's lives.

However, in the modern, increasingly global world, it does not only appear weird and uncivilized, it is, simply, the kind of behavior that will make one a loser. Building Europe's biggest mosque in the moderately-sized Chechnya or a sea bridge to connect the mainland to a peninsula and doing it instead of building highways, schools, housing, things that are badly needed by Russians living outside the luxury zip codes in Moscow – such is the result of the incumbent regime's "glorious victories".

One final thought.

As a conference cosponsor, I know only too well just how difficult it was for many to come to Kyiv. Not merely on account of pressure from the authorities. It was hard because the majority of the society has temporarily gone mad.

Friends! My personal experience over the last decade has taught me to deal in long periods of time and to never forget that dark times are always followed by days of light, and that today's most impossible dreams become tomorrow's reality.

I take pride in my fellow countrymen who are capable of remaining sane, of thinking about my nation's future and being willing, for the sake of that future, to go against the opinion of the "aggressively obedient majority". 

I wish you all success in your work here.