Павел Ходорковский, Зюддойче Цайтунг, 14.11.2012

Завтра немецкое и российское правительства встречаются для проведения ежегодных консультаций, в то же время мой отец, Михаил Ходорковский, уже десятый год находится в заключении. 25 октября 2003 года – день, когда был арестован мой отец по сфабрикованным и политически мотивированным обвинениям, а его активы были у него отобраны. Этот момент ознаменовал начало кампании Владимира Путина по борьбе с инакомыслящими, эта борьба все еще продолжается и сегодня, теперь против верховенства закона, прав человека и демократических ценностей. Заключение моего отца и уничтожение его компании оказали продолжительное и разрушительное воздействие на Россию, как с политической точки зрения, так и с экономической. Возможность его освобождения сильно зависит от нынешнего политического климата в России и ее отношений с Западом. <…>

Возвращение Путина в Кремль положило конец иллюзорной надежде, преждевременно возложенной Западом на Дмитрия Медведева. Критически настроенные политики, такие как Геннадий Гудков, были изгнаны из Государственной Думы, такие активисты как Алексей Навальный и Сергей Удальцов преследуются спецслужбами, которые не гнушаются похищением оппозиционеров за рубежом для того, чтобы получить необходимые им признания. В то же время на неправительственные организации оказывается давление посредством непопулярного закона, согласно которому они обязаны регистрироваться в качестве "иностранных агентов" в том случае, если они получают финансовую поддержку из-за рубежа. А недавно расширенное определение государственной измены, вместе с новыми возможностями интернет-цензурирования стали еще больше ограничивать и так уже ущемленную свободу выражения мнений и СМИ. <…>

Если Россию не подвергнут критике в Германии, которая является ее самым верным союзником в ЕС, она уже нигде больше не будет подвергнута критике. Отношения, которые называются партнерскими, должны опираться на конструктивную критику, которая также является двигателем для их прогрессивного развития. Но мы не должны поддаваться на заявления о том, что критика может поставить под угрозу торговые перспективы Германии в России. Экономические связи между двумя странами слишком тесные, страны взаимозависимы, поэтому Россия не может просто отвернуться от Германии в сторону Азии и Китая, которые не являются в действительности ее надежными союзниками. <…>

Являясь членом Совета Европы Россия обязалась соблюдать Европейскую Конвенцию по правам человека, она должна принять, что то как она соблюдает соответствующие нормы будет подвергнуто оценке. Любое государство, злоупотребляющее правами человека так же как и Россия, точно также подверглось бы критике. <…>

Во время своей предвыборной кампании Путин пообещал добиться независимости судебной системы, способствовать укреплению свободы слова и средств массовой информации. Он просто должен продемонстрировать, что он выполняет свои обещания. <…>

Моя семья и я надеемся, что таким знаком может стать освобождение моего отца. Я не настолько наивен и не думаю, что Путин вдруг ослабит свой контроль над судебной системой. Но западные правительства и такие уважаемые борцы за мир, как Аун Сан Су Чжи, Amnesty International едины в том, что свобода моего отца будет способствовать соблюдению норм международного права в России, откроет российский рынок для иностранных инвесторов и продемонстрирует серьезное отношение страны к соблюдению норм верховенства права. Мы считаем, что германо-российские консультации являются подходящей площадкой для передачи этого сообщения Путину.