"Le Figaro", Пьер Авриль, 25.05.2011

Никакой пощады Ходорковскому

Последняя слабая надежда Михаила Ходорковского на скорое освобождение окончательно улетучилась во вторник, когда Мосгорсуд оставил в силе приговор бывшему владельцу компании ЮКОС, сократив, тем не менее, срок наказания на один год, сообщает Le Figaro. Защита уже объявила о намерении оспорить вердикт в Европейском суде по правам человека.

"Адвокаты Ходорковского постоянно указывали на политический характер суда над их подзащитными, - отмечает корреспондент Пьер Авриль. - Сам Ходорковский имплицитно сравнил свой процесс со сталинскими судами 1930-х годов, когда печально известный прокурор Вышинский фабриковал улики, чтобы угодить "отцу народов". Сегодня на эту роль мог бы подойти Владимир Путин, в начале 2000-х годов пытавшийся избавиться от потенциального политического противника".

"Дело Ходорковского стало барометром политической ситуации в России, - подчеркивает издание. - За год до президентских выборов Дмитрий Медведев пытается противопоставить Владимиру Путину робкие заявления о том, что освобождение бывшего владельца ЮКОСа не представляет никакой опасности для общества".

(Inosmi.ru)

* * *

"The New York Times", Майкл Швиртц, 25.05.2011

Во вторник суд отказался удовлетворить кассационную жалобу Михаила Ходорковского об отмене приговора по второму процессу, сообщает The New York Times. Судебное преследование Ходорковского российскими властями стало символом недостатков российской судебной системы, отмечает журналист Майкл Швиртц.

Правда, суд сократил на один год срок тюремного заключения Ходорковскому и Лебедеву. "Но решение мало изменило распространенное мнение, что российские суды остаются под контролем властей, которые могут манипулировать ими, преследуя политическую выгоду", - говорится в статье.

На успех обжалования мало кто рассчитывал. "На заседании во вторник Ходорковский назвал обвинителей и судью преступниками, а свое дело осудил как фальсифицированное", - пишет корреспондент. "В каком пыльном подвале откопали того ядовитого сталинского паука, который написал этот бред?" - вопрошал Ходорковский. По его словам, авторы приговора выставили себя и российскую судебную систему в идиотском свете.

Тот факт, что Ходорковский остается за решеткой, воспринимается как знак, что Путин продолжает действовать в качестве верховного лидера России, а также подрывает позиции президента Медведева, полагает газета.

Между Путиным и Медведевым, похоже, все больше разногласий, особенно в отношении Ходорковского, считает автор комментария. Путин часто называл Ходорковского в публичных заявлениях вором и убийцей. Между тем Медведев на прошлой неделе сказал, что освобождение Ходорковского не представляет опасности. "И все же, хотя президент часто признает недостатки российских судов, в это дело он отказывается вмешаться", - заключает Швиртц.

(Inosmi.ru)

* * *

Русская служба ВВС, Марк Григорян, 25.05.1011

Газета Financial Times поместила на первой полосе фотографию Михаила Ходорковского и Платона Лебедева под заголовком "Россия оставила в силе приговор Ходорковскому".

Статья "Ходорковский высмеивает реформы" помещена в международном разделе газеты.
Издание цитирует опального бизнесмена: "В каком пыльном подвале откопали того ядовитого сталинского паука, который написал этот бред? – цитирует газета Ходорковского. – О каких долгосрочных инвестициях можно говорить с таким правосудием? Никакой модернизации без чистки этих подвалов не получится".

Financial Times связывает вердикт Московского городского суда с заявлениями президента Медведева о необходимости реформ в стране. Газета приводит слова критиков о том, что вердикт подчеркивает существование границ, которые президент России не в состоянии переступить, даже искренне желая усилить независимость российских судов.

"В чем бы их ни обвиняли на первом процессе, больше нет сомнений, что их второй процесс глубоко ошибочен и политически мотивирован"

Заявление Amnesty International

Автор статьи Кэтрин Белтон отмечает, что приговор, вынесенный Ходорковскому и Лебедеву в декабре прошлого года, был подвергнут критике со стороны правительств западных стран, в том числе, стороны США и Великобритании, а правозащитная организация Amnesty International объявила этих двух заключенных узниками совести.

"Сегодняшний приговор делает очевидным, что российские суды низшей инстанции не способны или не желают отправлять правосудие по их делам, - цитирует газета заявление Amnesty International, – В чем бы их ни обвиняли на первом процессе, уже нет сомнений, что их второй процесс глубоко ошибочен и политически мотивирован".

Статью, выдержанную в критическом тоне, автор заканчивает высказыванием политолога Николая Петрова о том, что Медведев не готов рисковать ухудшением отношений с Путиным, для которого вопрос Ходорковского уже решен.

Критическое отношение газеты как бы подчеркивает врезка "Одна пятая бюджета вооружений "разворовывается".

В ней приводятся слова военного прокурора России о том, что одна пятая бюджетных денег, выделяемых на вооружение, оседает в карманах "коррумпированных официальных лиц и подрядчиков". И еще раз подчеркивается разница между Дмитрием Медведевым, которого газета представляет как реформатора, и Владимиром Путиным.